Voli in coincidenza all'Aeroporto Internazionale di Atene
Se il suo itinerario include uno scalo o un volo in coincidenza ad Atene, AEGEAN è qui per aiutarla a gestire il processo con facilità. Si assicuri di ritirare la sua carta d'imbarco per la tratta successiva del suo viaggio all'aeroporto di partenza, quindi segua la nostra semplice guida ai trasferimenti per garantire una connessione comoda e puntuale.
Consulti i seguenti suggerimenti per rendere il più agevole possibile la connessione dei suoi voli all'Aeroporto di Atene.
Trovi facilmente il gate del suo prossimo volo tramite:
Aeroporto Internazionale di Atene: configurazione del terminal e orientamento all'arrivo
L'Aeroporto Internazionale di Atene (ATH) è progettato per garantire connessioni di viaggio agevoli, con due piani e due aree distinte in base alla destinazione del suo volo:Destinazioni extra-Schengen (Area/Gate A)
I voli della rete di AEGEAN e Olympic Air per i seguenti paesi extra-Schengen sono gestiti nell'Area A:Albania, Armenia, Azerbaigian, Cipro, Egitto, Georgia, Iraq, Irlanda, Israele, Giordania, Libano, Moldavia, Montenegro, Marocco, Macedonia del Nord, Arabia Saudita, Serbia, Tunisia, Turchia, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito.
Destinazioni Schengen (Area/Gate B)
I voli della rete AEGEAN e Olympic Air per i seguenti paesi Schengen sono gestiti tramite l'Area B:Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Svizzera.
Se arriva nell'Area B e parte dall'Area B su un volo per l'area Schengen, segua le istruzioni riportate qui sotto in base a come arriva e al numero del gate d'imbarco.
Arrivo attraverso il ponte d'imbarco (Piano 1)
Se sbarca dal ponte d'imbarco al Piano 1, proceda come segue:
- Connessione ai Gate B1-B15:
Rimanga nel Piano 1 e segua direttamente i cartelli dell'aeroporto per il suo gate d'imbarco. - Connessione ai Gate B16-B31:
Prenda le scale o l'ascensore per scendere al Piano 0, quindi segua i cartelli per il suo gate.
Arrivo in autobus (Piano 0)
Se lo sbarco dal suo aereo avviene tramite autobus, entrerà al Piano 0 del terminal. Segua queste indicazioni:
- Connessione ai Gate B1-B15:
Salga al Piano 1, quindi segua i cartelli dell'aeroporto per raggiungere il suo gate.
- Connessione ai Gate B16-B31:
Rimanga al Piano 0 e proceda al suo gate d'imbarco seguendo i cartelli dell'aeroporto.
Se arriva nell'Area B su un volo Schengen e parte dall'Area A su un volo extra-Schengen, segua le istruzioni riportate qui sotto in base a come avviene il suo sbarco.

Arrivo attraverso il ponte d'imbarco (Piano 1)
- Sbarca al Piano 1
- Scenda al Piano 0
- Segua i cartelli per Area A - Connecting Flights
- Continui attraverso il Piano 1 fino all'Area A
Arrivo in autobus (Piano 0)
- Sbarca direttamente al Piano 0
- Segua i cartelli per Area A - Connecting Flights
- Il percorso prosegue al Piano 1 fino all'area A
In tutti i casi, esca completamente dall'area B e segua la ben visibile e chiara segnaletica per l'area A.
Controlli importanti
- Il controllo passaporti è obbligatorio
- Dovrà passare per il controllo passaporti e in seguito per i controlli di sicurezza
Gate d'imbarco Area A
- Gate A1-A15: situati al Piano 1
- Gate A18-A23: situati al Piano 0
Se arriva nell'Area A su un volo extra-Schengen e riparte dall'Area B su un volo Schengen, segua le istruzioni riportate qui sotto in base a come avviene il suo sbarco.

Arrivo attraverso il ponte d'imbarco (Piano 1)
- Sbarca al Piano 1
- Scenda al Piano 0
- Segua i cartelli per “Connecting Flights to Area B”
- Risalga al Piano 1 nell'Area B per accedere al gate
Arrivo in autobus (Piano 0)
- Sbarca al Piano 0
- Segua i cartelli per “Connecting Flights to Area B”
- La condurranno al Piano 1 dell'Area B per raggiungere il suo gate d'imbarco
*In tutti i casi, esca completamente dall'area A e segua la ben visibile e chiara segnaletica per l'area B.
Controlli di frontiera e di sicurezza
- Controllo passaporti obbligatorio (entrando nell'area Shengen dall'area extra-Schengen)
- Controlli di sicurezza obbligatori
- I passeggeri che arrivano da uno Stato esterno all'Area Schengen sono sottoposti al controllo doganale
Informazioni su bagaglio e dogana
Se la sua destinazione finale non offre il controllo doganale, il suo bagaglio dovrà essere consegnato all'ufficio doganale dell'aeroporto di Atene e lei dovrà:- Ritirare il suo bagaglio nell'area di ritiro bagagli
- Passare per il controllo doganale
- Rifare il check-in prima di procedere al suo volo in coincidenza
Salonicco, Candia, La Canea, Corfù, Rodi
Controllo doganale temporaneo disponibile dal 1° aprile al 31 ottobre 2025 presso:
Santorini, Mykonos, Paro, Samo, Kavala, Coo, Mitilene, Zante, Sciato, Cefalonia, Calamata, Chio, Giannina (solo per il volo A3160)
Gate d'imbarco Area B
- Gate B1-B15: situati al Piano 1
- Gate B16-B31: situati al Piano 0 un volo Schengen nell'Area B, segua queste istruzioni passo-passo in base a come avviene il suo sbarco.
Se arriva nell'area A e riparte dall'area A, segua le istruzioni riportate qui sotto in base a come avviene il suo sbarco.

Arrivo attraverso il ponte d'imbarco (Piano 1)
- Sbarcherà al Piano 1 e dovrà scendere al Piano 0
- Segua i cartelli dell'aeroporto per i Gate A1-A23
Arrivo in autobus (Piano 0)
- Sbarcherà direttamente al Piano 0
- Segua i cartelli dell'aeroporto per i Gate A1-A23
Controlli di frontiera e di sicurezza
- Tutti i passeggeri devono passare per il controllo passaporti
- Un controllo di sicurezza obbligatorio segue il controllo passaporti
Continui per il gate d'imbarco
Dopo aver completato tutti i controlli richiesti, proceda in base al numero del gate:- Gate A1-A15: situati al Piano 1
- Gate A18-A23: situati al Piano 0
Se i suoi voli sono stati prenotati separatamente, la preghiamo di informare il personale dell'aeroporto quando fa il check-in del suo bagaglio, in modo che possano gestirle come una singola prenotazione, se possibile.
In questo modo, lei riceverà la sua carta d'imbarco per la sua destinazione finale e il suo bagaglio verrà trasferito direttamente alla sua destinazione finale, a meno che non debba essere sottoposto al controllo doganale all'aeroporto di Atene.
Se ha completato il suo primo volo e non ha ricevuto la carta d'imbarco per il suo prossimo volo, può effettuare il check-in sul dispositivo mobile o sul web, recarsi al Transfer Desk più vicino o ritirarla direttamente al gate d'imbarco.
Se il Transfer Desk è chiuso o non c'è il personale, può effettuare il check-in sul dispositivo mobile o sul web per ricevere la sua carta d'imbarco sul suo telefono cellulare sotto forma di SMS o e-mail.
Per sapere qual è il gate d'imbarco del suo volo all'Aeroporto Internazionale di Atene, può consultare:
- La sua carta d'imbarco, se il gate è già stato assegnato al momento dell'emissione*.
- Il Portale AEGEAN durante il volo se la prima tratta è su un aereo dotato di Wi-Fi. Nella categoria "Passeggeri in transito" troverà le informazioni aggiornate sul suo gate d'imbarco.
- Gli schermi con le informazioni sui voli nell'area arrivi dell'aeroporto, che forniscono sempre le informazioni più recenti.
- Il Transfer Desk, dove personale qualificato è a sua disposizione per indirizzarla direttamente al gate del suo prossimo volo e fornirle tutte le informazioni necessarie per il suo trasferimento.
- Il servizio "Le mie notifiche", tramite il quale riceve notifiche automatiche relative al gate d'imbarco del suo prossimo volo. Se ha effettuato il check-in tramite l'App Aegean o ha fornito il suo numero di cellulare o il suo indirizzo e-mail durante la procedura di check-in, riceverà notifiche relative al numero del gate, a eventuali modifiche, all'orario di apertura del gate e a possibili ritardi.
Il tempo minimo di coincidenza (Minimum Connection Time - MTC), il tempo che intercorre tra l'arrivo del primo volo e la partenza del successivo, è importante per garantire che lei e i suoi bagagli possiate prendere il volo in coincidenza.
Per i voli in coincidenza all'Aeroporto Internazionale di Atene, il tempo minimo di coincidenza varia a seconda dei voli e delle procedure di controllo necessarie.
Il sistema di prenotazione tiene conto di questi parametri e offre solo combinazioni di voli che soddisfano i requisiti minimi dei tempi di risposta.
Se tutti i suoi voli sono stati prenotati insieme* (vale a dire che tutti i voli sono inclusi nello stesso biglietto) e non è richiesto alcun controllo doganale, il suo bagaglio verrà automaticamente trasferito sul suo volo in coincidenza, senza che lei debba ritirarlo.
Tuttavia, se è necessario un controllo doganale all'Aeroporto Internazionale di Atene, lei dovrà ritirare il suo bagaglio, passare il controllo necessario e riconsegnarlo al check-in.
*Se i suoi voli sono stati prenotati separatamente, può chiedere al personale dell'aeroporto di partenza, quando fa il check-in del suo bagaglio, di gestire la prenotazione come bagaglio unico (quando possibile).
Dipende dalla sua destinazione finale e dal paese da cui è partito il suo volo:
- Se la sua connessione è all'interno dell'area Schengen, non dovrà passare per il controllo passaporti ad Atene.
- In tutti gli altri casi, dovrà passare per il controllo passaporti ad Atene, sia per entrare che per uscire dall'area Schengen.
Aegean App
Ottieni il meglio dalla tua esperienza di viaggio con l'App Aegean.